سورهٔ نساء آیه ۱۱۰

تفسیر


جزء ۵
سوره نساء
حزب ۱۹

متن عربی آیه

١١٠ وَمَن يَعْمَلْ سُـوءًا أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ اللَّهَ يَجِدِ اللَّهَ غَفُورًا رَّحِيمًا

ترجمه‌ها

و کسی که به بدی عمل کند یا به خودش ظلم کند سپس از خداوند طلب آمرزش نماید خداوند را بسیار آمرزنده و مهربان می‌یابد {مغفرت ستر (پوشاندن) ذنوب و ترک عقاب بر آنها هست، و رحمت تفضّل بر او به مقدار زائد بر ترک عقاب است}

و کسی که به بدی عمل کند یا به خودش ظلم کند سپس از خداوند طلب آمرزش نماید خداوند را بسیار آمرزنده و مهربان می‌یابد

و هر که عمل زشتی از او سرزند یا به خویشتن ستم کند سپس از خدا طلب آمرزش و عفو نماید خدا را بخشنده و مهربان خواهد یافت.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

وَمَن
و هر کس
يَعْمَلْ
انجام دهد
سُوءًا
بدی
أَوْ
یا
يَظْلِمْ
ستم کند
نَفْسَهُ
خودش
ثُمَّ
سپس
يَسْتَغْفِرِ
آمرزش بخواهد
اللَّهَ
خداوند
يَجِدِ
می‌یابد
اللَّهَ
خداوند
غَفُورًا
آمرزنده
رَّحِيمًا
مهربان