سورهٔ نساء آیه ۲۸

تفسیر


جزء ۵
سوره نساء
حزب ۱۷

متن عربی آیه

٢٨ يُرِيدُ اللَّهُ أَنْ يُخَفِّفَ عَنْكُمْ وَخُلِقَ الْإِنْسَانُ ضَعِيفًا

ترجمه‌ها

خداوند می‌خواهد تا [با تشریع مُتعه و ترخیص نکاح کنیز] از شما سبک کند [تا عزوبت بر شما گران نشود] {در آیه تعریض هست به کسی که از متعه منع می‌کند و اینکه او از کسانی است که از شهوات تبعیّت می‌کنند و اخراج شما را از سنن انبیاء می‌خواهند و اینکه عزوبت بر شما گران شود تا در زنا داخل شوید} و انسان ضعیف خلق شده [و مقاومت در برابر شهوت و صبر از آن برای او ممکن نمی‌شود حتّی در آنچه از زنا که به او ضرر می‌رساند داخل می‌شود لذا متعه و نکاح با کنیز در وقت خوف از عنت ترخیص شده و تعفّف از اماء با امکان برای او رجحان داده شده تا برای ضعفش به مضاجعت، با آنها (اماء) مجانس (همجنس، مأنوس) نشود]

خداوند می‌خواهد تا از شما سبک کند و انسان ضعیف خلق شده است

خدا می‌خواهد کار بر شما آسان کند، که انسان ضعیف خلق شده است.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

يُرِيدُ
می‌خواهد
اللَّهُ
خداوند
أَن
که
يُخَفِّفَ
آسان گیرد
عَنكُمْ
بر شما
وَخُلِقَ
و آفریده شد
الْإِنسَانُ
انسان
ضَعِيفًا
ناتوان