سورهٔ نساء آیه ۵۲

تفسیر


جزء ۵
سوره نساء
حزب ۱۷

متن عربی آیه

٥٢ أُولَئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ وَمَن يَلْعَنِ اللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُ نَصِيرًا

ترجمه‌ها

آنان کسانی هستند که خداوند آنها را [با طرد آنها از باب خود و روی گردانیدن آنها از ولایت و متابعت بر کسی که او به منزلت او است] لعن (دور) کرده و کسی را که خداوند لعنت (دور) کند پس هرگز برای او یاوری نخواهی یافت

آنان کسانی هستند که خداوند آنها را لعن (دور) کرده و کسی را که خداوند لعنت (دور) کند پس هرگز برای او یاوری نخواهی یافت

این گروهند که خدا آنان را لعنت کرد، و هر که را خدا لعن کند دیگر مددکار و یاوری برای او نتوانی یافت.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

أُولَئِكَ
آنان
الَّذِينَ
کسانی که
لَعَنَهُمُ
لعنت کرده است آن‌ها را
اللَّهُ
خداوند
وَمَن
و هر کس
يَلْعَنِ
لعنت کند
اللَّهُ
خداوند
فَلَن
پس هرگز نمی‌یابی
تَجِدَ
پس هرگز نمی‌یابی
لَهُ
برای او
نَصِيرًا
یاوری