سورهٔ نساء آیه ۷۰

تفسیر


جزء ۵
سوره نساء
حزب ۱۸

متن عربی آیه

٧٠ ذَلِكَ الْفَضْلُ مِنَ اللَّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ عَلِيمًا

ترجمه‌ها

آن فضل از خداوند است [و کسی که فضل را طلب می‌کند پس باید به علیّ (ع) تولیّ نماید و باید که با بیعت با او در ولایت او داخل شود] و خداوند به لحاظ دانائی کافی است [به مقدار استحقاق شما و سلوک شما در طریق ولایت او، و به قدر طاعت شما و سلوک شما بر شما تفضّل می‌کند]

آن فضل از خداوند است و خداوند به لحاظ دانائی کافی است

این فضل و بخشش از سوی خداست، و علم (ازلی) خدا کفایت کند.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

ذَلِكَ
این
الْفَضْلُ
تفضّل
مِنَ
از جانب
اللَّهِ
خداوند
وَكَفَى
و کافی است
بِاللَّهِ
به خداوند
عَلِيمًا
دانا