سورهٔ نساء آیه ۸۲

تفسیر


جزء ۵
سوره نساء
حزب ۱۸

متن عربی آیه

٨٢ أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ وَلَوْ كَانَ مِنْ عِنْدِ غَيْرِ اللَّهِ لَوَجَدُوا فِيهِ اخْتِلَافًا كَثِيرًا

ترجمه‌ها

آیا پس در قرآن [و اینکه آن از نزد خداوند است] تدبّر (تفکّر) نمی‌کنند [تا صدق تو و رسالت تو را بدانند! آنگاه خلاف طاعت تو نقشه نکشند] و اگر از نزد غیر خداوند می‌بود حتماً در آن اختلاف زیادی می‌یافتند

آیا پس در قرآن تدبّر نمی‌کنند و اگر از نزد غیر خداوند می‌بود حتماً در آن اختلاف زیادی می‌یافتند

آیا در قرآن از روی فکر و تأمل نمی‌نگرند؟و اگر از جانب غیر خدا بود در آن اختلافی بسیار می‌یافتند.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

أَفَلَا
آیا پس اندیشه نمی‌کنند
يَتَدَبَّرُونَ
آیا پس اندیشه نمی‌کنند
الْقُرْآنَ
قرآن
وَلَوْ
و اگر
كَانَ
بود
مِنْ
از
عِندِ
جانب
غَيْرِ
غیر
اللَّهِ
خداوند
لَوَجَدُوا
قطعاً می‌یافتند
فِيهِ
در آن
اخْتِلَافًا
اختلاف
كَثِيرًا
بسیاری