سورهٔ نساء آیه ۹۹

تفسیر


جزء ۵
سوره نساء
حزب ۱۹

متن عربی آیه

٩٩ فَأُولَئِكَ عَسَى اللَّهُ أَن يَعْفُوَ عَنْهُمْ وَكَانَ اللَّهُ عَفُوًّا غَفُورًا

ترجمه‌ها

پس آنان [با عدم خروجشان از دار الشّرک خود] چه بسا که خداوند [اقامت آنان در دار الشّرک را] از آنها عفو کند و خداوند بسیار بخشاینده و بسیار آمرزنده می‌‌باشد

پس آنان چه بسا که خداوند از آنها عفو کند و خداوند بسیار بخشاینده و بسیار آمرزنده می‌باشد

آنها امیدوار به عفو و بخشش خدا باشند، که خدا گناهشان را می‌بخشد و خدا بخشنده و آمرزنده است.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

فَأُولَئِكَ
پس آنان
عَسَى
امید است
اللَّهُ
خداوند
أَن
که
يَعْفُوَ
بگذرد
عَنْهُمْ
از آنان
وَكَانَ
و هست
اللَّهُ
خداوند
عَفُوًّا
بخشنده
غَفُورًا
آمرزنده