سورهٔ غافر آیه ۲۷

تفسیر


جزء ۲۴
سوره غافر
حزب ۹۴

متن عربی آیه

٢٧ وَقَالَ مُوسَى إِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُم مِّن كُلِّ مُتَكَبِّرٍ لَّا يُؤْمِنُ بِيَوْمِ الْحِسَابِ

ترجمه‌ها

و موسی گفت: همانا من از هر متکبّری که به روز حساب ایمان نمی‌آورد به پرودگار خود و پروردگار شما پناه می‌برم

و موسی گفت: همانا من از هر متکبّری که به روز حساب ایمان نمی‌آورد به پرودگار خود و پروردگار شما پناه می‌برم

و موسی گفت: من به خدای آفریننده من و شما (و همه عالم) از شرّ هر (کافر) متکبری که به روز حساب ایمان نمی‌آورد پناه می‌برم.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

وَقَالَ
و گفت
مُوسَى
موسی
إِنِّي
همانا من
عُذْتُ
پناه بردم
بِرَبِّي
به پروردگارم
وَرَبِّكُم
و پروردگار شما
مِّن
از
كُلِّ
هر
مُتَكَبِّرٍ
سرکش
لَّا
ایمان ندارد
يُؤْمِنُ
ایمان ندارد
بِيَوْمِ
به روز حساب
الْحِسَابِ
به روز حساب