سورهٔ غافر آیه ۴۶

تفسیر


جزء ۲۴
سوره غافر
حزب ۹۵

متن عربی آیه

٤٦ النَّارُ يُعْرَضُونَ عَلَيْهَا غُدُوًّا وَعَشِيًّا وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ أَدْخِلُوا آلَ فِرْعَوْنَ أَشَدَّ الْعَذَابِ

ترجمه‌ها

آتش است که هنگام صبح و هنگام شب بر آن عرضه می‌شوند و روزی که ساعت [قیامت] برپا ‌شود [گفته می‌شود:] آل فرعون را به اشدّ عذاب داخل کنید

آتش است که هنگام صبح و هنگام شب بر آن عرضه می‌شوند و روزی که ساعت (قیامت) برپا می‌شود (گفته می‌شود:) آل فرعون را به اشدّ عذاب داخل کنید

(اینک که در عالم برزخند) آنها صبح و شام بر آتش دوزخ عرضه می‌شوند، و چون روز قیامت بر پا شود (خطاب آید که) فرعونیان را به سخت‌ترین عذاب (جهنم) وارد کنید.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

النَّارُ
آتش
يُعْرَضُونَ
عرضه می‌شوند
عَلَيْهَا
بر آن
غُدُوًّا
صبح
وَعَشِيًّا
و شام
وَيَوْمَ
و روز
تَقُومُ
برپا می‌شود
السَّاعَةُ
رستاخیز
أَدْخِلُوا
داخل کنید
آلَ
آل
فِرْعَوْنَ
فرعون
أَشَدَّ
سخت ترین عذاب
الْعَذَابِ
سخت ترین عذاب