سورهٔ غافر آیه ۵۲

تفسیر


جزء ۲۴
سوره غافر
حزب ۹۵

متن عربی آیه

٥٢ يَوْمَ لَا يَنفَعُ الظَّالِـمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ وَلَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ

ترجمه‌ها

روزی که معذرت خواهی ستمکاران به آنها نفع نمی‌رساند و لعنت (دوری) برای آنان است و بد خانه‌ایی (جهنّم) دارند

روزی که معذرت خواهی ستمکاران به آنها نفع نمی‌رساند و لعنت (دوری) برای آنان است و بد خانه‌ایی دارند

در آن روز ستمکاران را (پشیمانی و) عذرخواهی سود ندهد و بر آنها خشم و لعن و منزلگاه بد (جهنّم) مهیّاست.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

يَوْمَ
روز
لَا
سود نمی‌دهد
يَنفَعُ
سود نمی‌دهد
الظَّالِمِينَ
ستمکاران
مَعْذِرَتُهُمْ
معذرتشان
وَلَهُمُ
و برای آنها
اللَّعْنَةُ
لعنت
وَلَهُمْ
و برای ایشان
سُوءُ
سرای بد
الدَّارِ
سرای بد