سورهٔ غافر آیه ۵۳

تفسیر


جزء ۲۴
سوره غافر
حزب ۹۵

متن عربی آیه

٥٣ وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْهُدَى وَأَوْرَثْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ

ترجمه‌ها

و همانا به موسی هدایت دادیم و بنی اسرائیل را وارث آن کتاب [یعنی کتاب نبوّت و احکام آن، یا کتاب تورات] کردیم

و همانا به موسی هدایت دادیم و بنی اسرائیل را وارث آن کتاب کردیم

و همانا ما به موسی مقام هدایت عطا کردیم و بنی اسرائیل (قوم او) را وارث کتاب (بزرگ تورات) گردانیدیم.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

وَلَقَدْ
و بی‌تردید
آتَيْنَا
دادیم
مُوسَى
موسی
الْهُدَى
هدایت
وَأَوْرَثْنَا
و عطا کردیم، و میراث دادیم
بَنِي
فرزندان
إِسْرَائِيلَ
اسرائیل (حضرت یعقوب)
الْكِتَابَ
کتاب