سورهٔ فصلت
آیه ۱۰
متن عربی آیه
١٠ وَجَعَلَ فِيهَا رَوَاسِيَ مِن فَوْقِهَا وَبَارَكَ فِيهَا وَقَدَّرَ فِيهَا أَقْوَاتَهَا فِي أَرْبَعَةِ أَيَّامٍ سَوَاءً لِّلسَّائِلِينَ
ترجمهها
و در آن بر فراز آن کوههایی قرار داد [تا مبادا شما را بلغزاند و برای تولید آب از زیر آنها و برای سهولت جریان آب از زیر آنها در سفح (بن کوه) آنها] و در آنها (در کوهها یا در زمین) برکت [قرار] داد {زیرا کوهها بحسب تنزیل منبع برکات زمین و محلّ معادن نافعه، و نباتات نافعهٔ غذایی و دارویی هستند، و بحسب تأویل برکت جز از آنها نیست، و زمین محلّ برکات بسیار است که از جملهٔ آنها انسان و نفوس کامله هستند که برکت جز از آنها نیست} و خوراکیهای آن را در [مدّت] چهار روز در آن به صورت یکسان برای درخواست کنندگان اندازه کرد
و در آن بر فراز آن کوههایی قرار داد و در آنها برکت (قرار) داد و خوراکیهای آن را در (مدّت) چهار روز در آن به صورت یکسان برای درخواست کنندگان اندازه کرد
و او روی زمین کوهها برافراشت و انواع برکات (و منابع از معادن و چشمهها و درختان) بسیار در آن قرار داد و قوت و ارزاق اهل زمین را در چهار روز (برای هر شهر و دیاری) مقدّر و معیّن فرمود و روزی طلبان را یکسان در کسب روزی خود گردانید (تا همه روزی خورند).
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)