سورهٔ فصلت آیه ۲۶

تفسیر


جزء ۲۴
سوره فصلت
حزب ۹۶

متن عربی آیه

٢٦ وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَسْمَعُوا لِهَذَا الْقُرْآنِ وَالْغَوْا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَغْلِبُونَ

ترجمه‌ها

و کسانی که کفر ورزیده‌اند گفتند: به این قرآن گوش ندهید و لغو (خطاء) در آن اندازید (مغلوط قرائت کنید) تا شاید که شما [بر قرّاء آن یا بر محمّد (ص)] غلبه کنید

و کسانی که کفر ورزیده‌اند گفتند: به این قرآن گوش ندهید و لغو (خطاء) در آن اندازید (مغلوط قرائت کنید) تا شاید که شما غلبه کنید

و کافران (به مردم) گفتند: به این قرآن گوش فرا ندهید و سخنان لغو و باطل در آن القاء کنید تا مگر بر او غالب شوید.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

وَقَالَ
و گفت
الَّذِينَ
کسانی که
كَفَرُوا
کفر ورزیدند
لَا
گوش ندهید
تَسْمَعُوا
گوش ندهید
لِهَذَا
به این
الْقُرْآنِ
قرآن
وَالْغَوْا
و هیاهو کنید، و یاوه سرایی کنید
فِيهِ
در آن
لَعَلَّكُمْ
شاید (که) شما
تَغْلِبُونَ
پیروز شوید