سورهٔ فصلت
آیه ۳۱
متن عربی آیه
٣١ نَحْنُ أَوْلِيَاؤُكُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَشْتَهِي أَنفُسُكُمْ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَدَّعُونَ
ترجمهها
ما در زندگانی دنیا و در آخرت [یعنی از اوّل مقامات برزخ تا اعراف ، و از اعراف تا جنّت و بعد دخول در جنّت الی الابد] اولیاء شما هستیم و در آنجا آنچه که انفس (ذوات) شما اشتهاء میکنند را دارید و در آنجا آنچه که دعاء (طلب) میکنید را دارید [چه به اقتضاء نفوس شما باشد یا با اشتیاق عقولتان]
ما در زندگانی دنیا و در آخرت اولیاء شما هستیم و در آنجا آنچه که انفس شما اشتهاء میکنند را دارید و در آنجا آنچه که دعاء (درخواست، طلب) میکنید را دارید
ما در دنیا و آخرت یاران و دوستداران شماییم و برای شما در بهشت ابد هر چه مایل باشید یا آرزو و تقاضا کنید همه مهیّاست.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)