سورهٔ فصلت آیه ۴۸

تفسیر


جزء ۲۵
سوره فصلت
حزب ۹۷

متن عربی آیه

٤٨ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَدْعُونَ مِنْ قَبْلُ وَظَنُّوا مَا لَهُمْ مِنْ مَحِيصٍ

ترجمه‌ها

و آنچه [از اصنام و کواکب و ائمهٔ ضلال (گمراهی) و مطلق رؤساء] را که قبلاً می‌خواندند از آنها گم شده و باور (یقین) می‌کنند که هیچ مفرّی (گریزگاهی) ندارند

و آنچه را که قبلاً می‌خواندند از آنها گم شده و باور (یقین) می‌کنند که هیچ مفرّی (گریزگاهی) ندارند

و معبودان باطلی که در دنیا عبادت می‌کردند همه از نظرشان محو و نابود شود و آن زمان بدانند که (از آتش قهر خدا) هیچ مفرّ و نجاتی بر آنها نیست.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

وَضَلَّ
و نابود گشت
عَنْهُمْ
از آنها
مَا
آن چه
كَانُوا
فرا می‌خواندند
يَدْعُونَ
فرا می‌خواندند
مِنْ
از
قَبْلُ
قبل
وَظَنُّوا
و پنداشتند
مَا
نیست
لَهُمْ
برای آنها
مِنْ
از
مَحِيصٍ
راه فرار