سورهٔ شوری آیه ۳

تفسیر


جزء ۲۵
سوره شوری
حزب ۹۷

متن عربی آیه

٣ كَذَلِكَ يُوحِي إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

ترجمه‌ها

این‌‌چنین [وحیی که قبل از آن از اخبار مغیبات و از احکام و مواعظ به تو ابلاغ کردیم] خداوند چیره و حکیم به تو و به کسانی که قبل از تو بودند وحی می‌‌کند

این‌چنین خداوند چیره و حکیم به تو و به کسانی که قبل از تو بودند وحی می‌کند

این گونه به سوی تو و رسولان پیش از تو خدای مقتدر دانا وحی می‌کند.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

كَذَلِكَ
این چنین
يُوحِي
وحی می‌کند
إِلَيْكَ
به سوی تو
وَإِلَى
و به سوی
الَّذِينَ
کسانی که
مِن
از
قَبْلِكَ
قبل تو
اللَّهُ
خداوند
الْعَزِيزُ
شکست ناپذیر
الْحَكِيمُ
حکیم