سورهٔ شوری آیه ۳۵

تفسیر


جزء ۲۵
سوره شوری
حزب ۹۸

متن عربی آیه

٣٥ وَيَعْلَمَ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِنَا مَا لَهُم مِّن مَّحِيصٍ

ترجمه‌ها

و کسانی که در آیات ما مجادله می‌‌کنند بدانند که مَخلصی (محلّ خلاصی) [از عذاب] ندارند

و کسانی که در آیات ما مجادله می‌کنند بدانند که گریزگاهی ندارند

و تا آنان که در آیات ما راه جدال و انکار می‌پیمایند بدانند که بر آنها (از قهر و عذاب ما) هیچ مفرّ و نجاتی نیست.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

وَيَعْلَمَ
و بداند
الَّذِينَ
کسانی که
يُجَادِلُونَ
جدل می‌کنند
فِي
در
آيَاتِنَا
آیات ما
مَا
نیست
لَهُم
برای آنها
مِّن
از
مَّحِيصٍ
راه فرار