سورهٔ شوری آیه ۳۷

تفسیر


جزء ۲۵
سوره شوری
حزب ۹۸

متن عربی آیه

٣٧ وَالَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ وَإِذَا مَا غَضِبُوا هُمْ يَغْفِرُونَ

ترجمه‌ها

و کسانی که از کبائر گناه‌‌ها و فاحش‌‌ها (کارهای بسیار قبیح، زنا) اجتناب می‌‌کنند و وقتی که خشمگین می‌‌شوند، آنها می‌‌آمرزند

و کسانی که از کبائر گناه‌ها و فاحش‌ها (کارهای بسیار قبیح، زنا) اجتناب می‌کنند و وقتی که خشمگین می‌شوند، آنها می‌آمرزند

و آنان که از گناهان بزرگ و زشتکاری می‌پرهیزند و چون (بر کسی) خشم و غضب کنند (بر او) می‌بخشند.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

وَالَّذِينَ
و کسانی که
يَجْتَنِبُونَ
اجتناب می‌کنند
كَبَائِرَ
گناهان کبیره
الْإِثْمِ
گناهان کبیره
وَالْفَوَاحِشَ
و گناهان بسیار زشت
وَإِذَا
و هنگامی که
مَا
ما زایده برای تأکید
غَضِبُوا
به خشم آمدند
هُمْ
ایشان
يَغْفِرُونَ
گذشت می‌کنند