سورهٔ زخرف آیه ۱۲

تفسیر


جزء ۲۵
سوره زخرف
حزب ۹۸

متن عربی آیه

١٢ وَالَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ الْفُلْكِ وَالْأَنْعَامِ مَا تَرْكَبُونَ

ترجمه‌ها

و کسی که همهٔ ازواج (اصناف مخلوقات، گونه‌‌ها) را خلق کرد و برای شما کشتی و چهارپایانی قرار داد که [بر پشت آنها] سوار شوید

و کسی که همهٔ ازواج (گونه‌ها) را خلق کرد و برای شما کشتی و چهارپایانی قرار داد که سوار شوید

و آن خدایی که همه موجودات عالم را جفت آفرید و برای سواری شما بندگان کشتیها و چهار پایان را (در آب و خاک) مقرر فرمود.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

وَالَّذِي
و آنکه
خَلَقَ
آفرید
الْأَزْوَاجَ
جفت‌ها
كُلَّهَا
همه‌اش
وَجَعَلَ
و قرار داد
لَكُم
برای شما
مِّنَ
از
الْفُلْكِ
کشتی
وَالْأَنْعَامِ
و دام‌ها
مَا
آن چه
تَرْكَبُونَ
سوار می‌شوید