سورهٔ زخرف آیه ۱۶

تفسیر


جزء ۲۵
سوره زخرف
حزب ۹۸

متن عربی آیه

١٦ أَمِ اتَّخَذَ مِمَّا يَخْلُقُ بَنَاتٍ وَأَصْفَاكُم بِالْبَنِينَ

ترجمه‌ها

آیا او از آنچه که خلق می‌‌کند دخترانی را برگرفته و پسران را به شما اختصاص داده؟

آیا او از آنچه که خلق می‌کند دخترانی را برگرفته و پسران را به شما اختصاص داده؟

(ای مشرکان) آیا خدا از مخلوقات خود بر خویش دختران را برگزید و شما را به پسران امتیاز داد؟

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

أَمِ
یا
اتَّخَذَ
گرفته است
مِمَّا
از آن چه
يَخْلُقُ
می‌آفریند
بَنَاتٍ
دختران
وَأَصْفَاكُم
و برگزید شما را
بِالْبَنِينَ
به پسران