سورهٔ زخرف
آیه ۳۷
متن عربی آیه
٣٧ وَإِنَّهُمْ لَيَصُدُّونَهُمْ عَنِ السَّبِيلِ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُم مُّهْتَدُونَ
ترجمهها
و همانا آنها (شیاطین قرینِ اعراض کنندگان) البتّه آنان (عاشین، اعراض کنندگان) را از این راه [که شایسته است که انسان آن را بپیماید و آن ولایت تکوینی و تکلیفی است] باز میدارند و [شیاطین یا عاشین (اعراض کنندگان) یا جمیعاً] میپندارند که آنها هدایت شده هستند [و حال آنکه آنها گمراهان مصدود (بازداشته شده) از طریق هستند]
و همانا آنها البتّه آنان را از این راه باز میدارند و میپندارند که آنها هدایت شده هستند
و آن شیاطین همیشه آن مردم از خدا غافل را از راه خدا باز دارند (و به ضلالت در افکنند) و پندارند که هدایت یافتهاند.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)