سورهٔ زخرف آیه ۴۰

تفسیر


جزء ۲۵
سوره زخرف
حزب ۹۹

متن عربی آیه

٤٠ أَفَأَنتَ تُسْمِعُ الصُّمَّ أَوْ تَهْدِي الْعُمْيَ وَمَن كَانَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ

ترجمه‌ها

آیا پس تو [می‌‌توانی] که به کر بشنوانی یا کور و کسی که در گمراهی واضحی (بدیهی) باشد را هدایت کنی؟

آیا پس تو (می‌توانی) که به کر بشنوانی یا کور و کسی که در گمراهی واضحی (بدیهی) باشد را هدایت کنی؟

آیا تو این کران را سخنی توانی آموخت یا این کوران (باطن) و آن را که دانسته به گمراهی می‌رود هدایت توانی کرد؟

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

أَفَأَنتَ
آیا پس تو
تُسْمِعُ
می‌شنوانی
الصُّمَّ
کران
أَوْ
یا
تَهْدِي
هدایت کنی
الْعُمْيَ
نابینایان
وَمَن
و هر کس
كَانَ
بود
فِي
در
ضَلَالٍ
گمراهی
مُّبِينٍ
آشکار