سورهٔ زخرف آیه ۴۶

تفسیر


جزء ۲۵
سوره زخرف
حزب ۹۹

متن عربی آیه

٤٦ وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَى بِآيَاتِنَا إِلَى فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَقَالَ إِنِّي رَسُولُ رَبِّ الْعَالَـمِينَ

ترجمه‌ها

و همانا موسی را با آیات خود به سوی فرعون و سران (حُکّام) او فرستادیم پس گفت: همانا من رسول پروردگار جهانیان هستم

و همانا موسی را با آیات خود به سوی فرعون و سران (حکومت) او فرستادیم پس گفت: همانا من رسول پروردگار جهانیان هستم

و ما موسی را با آیات و معجزاتی که به او دادیم به سوی فرعون و اشراف قومش (به رسالت) فرستادیم، او به آنها گفت: من رسول ربّ العالمینم.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

وَلَقَدْ
و بی‌تردید
أَرْسَلْنَا
فرستادیم
مُوسَى
موسی
بِآيَاتِنَا
به آیات ما
إِلَى
به سوی
فِرْعَوْنَ
فرعون
وَمَلَئِهِ
و اشراف قومش
فَقَالَ
پس گفت
إِنِّي
همانا من
رَسُولُ
رسول
رَبِّ
پروردگار
الْعَالَمِينَ
جهانیان