سورهٔ زخرف آیه ۵۰

تفسیر


جزء ۲۵
سوره زخرف
حزب ۹۹

متن عربی آیه

٥٠ فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ الْعَذَابَ إِذَا هُمْ يَنكُثُونَ

ترجمه‌ها

پس چون [موسی (ع) دعاء کرد و ما] عذاب را از آنها برطرف کردیم آنوقت آنها [عهد] می‌‌شکنند [یعنی هر گاه آنان را با عذابى عذاب می‌‌کردیم آن را می‌‌گفتند و هر گاه از آنان برطرف می‌‌ساختیم عهدشان را نقض می‌‌کردند]

پس چون عذاب را از آنها برطرف کردیم آنوقت آنها (عهد) می‌شکنند

پس آن گاه که (به دعای موسی) ما عذاب را از آنها برداشتیم باز آنها نقض عهد کردند.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

فَلَمَّا
پس هنگامی که
كَشَفْنَا
برطرف کردیم
عَنْهُمُ
از آن‌ها
الْعَذَابَ
عذاب
إِذَا
ناگهان
هُمْ
ایشان
يَنكُثُونَ
پیمان می‌شکنند