سورهٔ زخرف آیه ۵۵

تفسیر


جزء ۲۵
سوره زخرف
حزب ۹۹

متن عربی آیه

٥٥ فَلَمَّا آسَفُونَا انتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَاهُمْ أَجْمَعِينَ

ترجمه‌ها

پس آنگاه چون ما [یعنی اولیائش] را متأسّف (محزون، خشمگین) کردند از آنها انتقام گرفتیم و آنها را جمیعاً غرق کردیم

پس آنگاه چون (اولیاء) ما را متأسّف (محزون، خشمگین) کردند از آنها انتقام گرفتیم و آنها را جمیعاً غرق کردیم

پس آن گاه که فرعون و فرعونیان ما را به خشم آوردند ما هم از آنان انتقام کشیدیم و همه را غرق (دریای هلاک) نمودیم.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

فَلَمَّا
پس هنگامی که
آسَفُونَا
خشمگین کردند ما را
انتَقَمْنَا
انتقام گرفتیم
مِنْهُمْ
از آن‌ها
فَأَغْرَقْنَاهُمْ
پس غرقشان کردیم
أَجْمَعِينَ
همگی