سورهٔ زخرف
آیه ۶۷
جزء ۲۵
سوره زخرف
حزب ۹۹
متن عربی آیه
٦٧ الْأَخِلَّاءُ يَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا الْمُتَّقِينَ
ترجمه‌ها
دوستان در آنروز بعضی از آنها دشمن بعضی دیگر هستند مگر پرهیزگاران [در افعال خود و احوال خود و اخلاق خود از جهت دنیوی]
دوستان در آنروز بعضی از آنها دشمن بعضی دیگر هستند مگر پرهیزگاران
در آن روز دوستان همه با یکدیگر دشمنند به جز متقیان.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)
الْأَخِلَّاءُ
دوستان، رفیقان
يَوْمَئِذٍ
آن روز
بَعْضُهُمْ
بعضی از ایشان
لِبَعْضٍ
برای دیگری
عَدُوٌّ
دشمن
إِلَّا
مگر
الْمُتَّقِينَ
پرهیزکاران