سورهٔ زخرف آیه ۶۸

تفسیر


جزء ۲۵
سوره زخرف
حزب ۹۹

متن عربی آیه

٦٨ يَاعِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ وَلَا أَنتُمْ تَحْزَنُونَ

ترجمه‌ها

ای بندگان من [که به ولایت ایمان آورده‌اید، زیرا انسان از روی تکلیف بندهٔ خداوند نمی‌گردد مگر بعد قبول ولایت] امروز بر شما ترسی نیست [زیرا شدّت آن برای کسی است که از صاحب آنروز و او علیّ (ع) است مُعرض (اعراض کننده) باشد] و شما اندوهناک نمی‌شوید

ای بندگان من امروز بر شما ترسی نیست و شما اندوهناک نمی‌شوید

(آن روز خطاب شود) الا ای بندگان (صالح) من، امروز شما را هیچ ترس و حزنی نخواهد بود.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

يَا عِبَادِ
بندگان
لَا
نیست
خَوْفٌ
ترسی
عَلَيْكُمُ
بر شما
الْيَوْمَ
امروز
وَلَا
و نه
أَنتُمْ
شما
تَحْزَنُونَ
اندوهگین می‌شوید