سورهٔ زخرف آیه ۷۸

تفسیر


جزء ۲۵
سوره زخرف
حزب ۹۹

متن عربی آیه

٧٨ لَقَدْ جِئْنَاكُم بِالْحَقِّ وَلَكِنَّ أَكْثَرَكُمْ لِلْحَقِّ كَارِهُونَ

ترجمه‌ها

همانا ما حقّ [مخلوقٌ به و آن مشیّت است که همان ولایت مطلقه‌ای است که آن علیّ (ع) به علویتّش است] را برای شما آوردیم و لکن اکثر شما نسبت به حقّ اکراه دارنده بودید

همانا ما حقّ را برای شما آوردیم و لکن اکثر شما نسبت به حقّ اکراه دارنده بودید

ما راه خدا و آیین حق را برای شما مردم آوردیم و لیکن اکثرتان از قبول حق کراهت (و اعراض) داشتید.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

لَقَدْ
بی‌تردید
جِئْنَاكُم
آوردیم برای شما
بِالْحَقِّ
حق را
وَلَكِنَّ
و لکن
أَكْثَرَكُمْ
بیشتر شما
لِلْحَقِّ
به حق
كَارِهُونَ
ناخشنودان