سورهٔ زخرف آیه ۸۳

تفسیر


جزء ۲۵
سوره زخرف
حزب ۹۹

متن عربی آیه

٨٣ فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّى يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ

ترجمه‌ها

پس آنها را فرو بگذار که [در باطل خویش] خوض کنند (فرو بروند) و بازی کنند تا آنکه روزشان را که وعدهٔ داده می‌‌شوند ملاقات کنند

پس آنها را فرو بگذار که (در باطل خویش) خوض کنند (فرو بروند) و بازی کنند تا آنکه روزشان را که وعدهٔ داده می‌شوند ملاقات کنند

ای رسول، کافران را بگذار تا (به عالم حیوانیت) فرو روند و (به بازیچه دنیا) سرگرم باشند تا روزی را که به آنها وعده شده ببینند.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

فَذَرْهُمْ
پس رها کن آنها را
يَخُوضُوا
فرو روند
وَيَلْعَبُوا
و بازی کنند
حَتَّى
تا این که
يُلَاقُوا
دیدار کنند
يَوْمَهُمُ
روزشان
الَّذِي
آنکه
يُوعَدُونَ
وعده داده می‌شوند