سورهٔ زخرف آیه ۸۹

تفسیر


جزء ۲۵
سوره زخرف
حزب ۹۹

متن عربی آیه

٨٩ فَاصْفَحْ عَنْهُمْ وَقُلْ سَلَامٌ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ

ترجمه‌ها

پس از آنها صفح کن (اعراض کن یا قلب را از آنها پاک نما) و [از روی مدارا یا متارکه نه از روی تحیّت] بگو: سلام! پس خواهند دانست.

پس از آنها صفح کن (اعراض کن یا قلب را از آنها پاک نما) و بگو: سلام! پس خواهند دانست.

(پاسخ دهیم: رسولا، اکنون که از ایمان قوم مأیوسی) پس روی از آنها بگردان و بگو به سلامت (تا بروند در ضلالت) که به زودی (بر کیفر کفر و عصیانشان) آگاه می‌شوند.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

فَاصْفَحْ
پس روی بگردان، پس صرفنظر کن
عَنْهُمْ
از آنها
وَقُلْ
و بگو
سَلَامٌ
سلام
فَسَوْفَ
پس به زودی
يَعْلَمُونَ
می‌دانند