سورهٔ دخان آیه ۱۱

تفسیر


جزء ۲۵
سوره دخان
حزب ۹۹

متن عربی آیه

١١ يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ

ترجمه‌ها

که [آن دود] مردم را در بر می‌گیرد (می‌پوشاند) این عذابی دردناک است {وقت احتضار دودی از باطن بین آسمان و زمین دیده می‌شود و لذلک وارد شده که دود از علامات ساعت (قیامت) است، و همچنین اشاره به قحطی است و عرب شرّ غالب شده را «دخان» می‌نامد}

که مردم را در بر می‌گیرد (می‌پوشاند) این عذابی دردناک است

آن دود آسمانی که عذابی دردناک است مردم را احاطه کند.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

يَغْشَى
می‌پوشاند
النَّاسَ
مردم
هَذَا
این
عَذَابٌ
عذابی
أَلِيمٌ
دردناک