سورهٔ دخان آیه ۱۹

تفسیر


جزء ۲۵
سوره دخان
حزب ۱۰۰

متن عربی آیه

١٩ وَأَن لَّا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ إِنِّي آتِيكُم بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ

ترجمه‌ها

و اینکه [با استعلاء (برتری طلبی) بر خلیفهٔ او] بر خداوند برتری مجویید همانا من حجّتی آشکار [بر صدق خود، ید بیضاء و عصاء] برای شما آورده‌ام

و اینکه بر خداوند برتری مجویید همانا من حجّتی آشکار (بر صدق خود) برای شما آورده‌ام

و زنهار بر خدا تکبر و طغیان مجویید که من بر شما حجت آشکار آوردم.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

وَأَن
و این که
لَّا
که برتری جویی نکنید
تَعْلُوا
که برتری جویی نکنید
عَلَى
بر
اللَّهِ
خداوند
إِنِّي
همانا من
آتِيكُم
می‌آورم برای شما
بِسُلْطَانٍ
حجت
مُّبِينٍ
آشکار