سورهٔ دخان آیه ۳

همانا ما آن را در شبی مبارک (شب قدر) [از مقام عالی آن که همان مقام مشیّت است، یا مقام اقلام عالیه، یا مقام لوح محفوظ] نازل کردیم همانا ما بیم دهنده می‌باشیم {هر مرتبهٔ دانیه نسبت به مرتبهٔ عالیه برای اختلاط آن با ظلمت امکان و ظلمت کثرت و فرق (پراکندگی) بیشتر از مرتبهٔ عالیه شب نامیده می‌شود، کما اینکه مرتبهٔ عالیه نسبت به مرتبهٔ دانیه روز نامیده می‌شود}

همانا ما آن را در شبی مبارک نازل کردیم همانا ما بیم دهنده می‌باشیم

که ما آن را در شبی مبارک (شب قدر) فرستادیم، که ما بیم کننده‌ایم (و خلق را از عذاب قیامت آگاه کنیم و بترسانیم).