سورهٔ دخان
آیه ۴۰
جزء ۲۵
سوره دخان
حزب ۱۰۰
متن عربی آیه
٤٠ إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ
ترجمهها
همانا روز فصل (جدایی، قیامت) وعدهگاه همهٔ آنها است [پس در آنجا بین مُحِقّ و مبطل و عالِم و جاهل مشابه به عالِم جدایی میافکنیم]
همانا روز فصل (جدایی) وعدهگاه همهٔ آنها است
همانا روز قیامت که روز فصل و جدایی (مؤمن و کافر) است وعدهگاه جمیع خلایق است.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)
إِنَّ
همانا
يَوْمَ
روز
الْفَصْلِ
جدایی، داوری
مِيقَاتُهُمْ
محل وعده آنها
أَجْمَعِينَ
همگی