سورهٔ دخان آیه ۵۶

تفسیر


جزء ۲۵
سوره دخان
حزب ۱۰۰

متن عربی آیه

٥٦ لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَى وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ

ترجمه‌ها

در آنجا [طمع] مرگ را نمی‌چشند مگر [همان] مردن اوّل را و آنها را از عذاب جحیم حفظ می‌کند

در آنجا (طمع) مرگ را نمی‌چشند مگر (همان) مردن اوّل را و آنها را از عذاب جحیم حفظ می‌کند

و جز آن مرگ اول (که از دنیا مردند) دیگر هیچ طعم مرگ را نمی‌چشند و خدا آنها را از عذاب دوزخ محفوظ خواهد داشت.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

لَا
نمی‌چشند
يَذُوقُونَ
نمی‌چشند
فِيهَا
در آن جا
الْمَوْتَ
مرگ
إِلَّا
مگر
الْمَوْتَةَ
مرگ اوّل
الْأُولَى
مرگ اوّل
وَوَقَاهُمْ
و نگاه داشت آنها را
عَذَابَ
عذاب
الْجَحِيمِ
دوزخ