سورهٔ دخان آیه ۵۹

تفسیر


جزء ۲۵
سوره دخان
حزب ۱۰۰

متن عربی آیه

٥٩ فَارْتَقِبْ إِنَّهُمْ مُرْتَقِبُونَ

ترجمه‌ها

پس مراقب (منتظر، متوقّع) [آنچه از عذاب که به آنان وعده داده‌ایم] باش که آنها [هم] مرتقب (منتظر، چشم انتظار) هستند.

پس مراقب (منتظر، متوقّع) باش که آنها (هم) مرتقب (منتظر، چشم انتظار) هستند.

پس (از تلاوت این آیات و اتمام حجت بر کافران) منتظر (عذاب بر آنان) باش چنان که آنها هم (بر تو) انتظار (روزگار بد و حوادث ناگوار) دارند.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

فَارْتَقِبْ
پس مراقب باش
إِنَّهُم
همانا آنان
مُّرْتَقِبُونَ
مراقبان، چشم انتظاران