سورهٔ دخان آیه ۶

تفسیر


جزء ۲۵
سوره دخان
حزب ۹۹

متن عربی آیه

٦ رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

ترجمه‌ها

به عنوان رحمت از پروردگارت همانا او شنوا است [که شنوایی سوای او نیست و اقوال بندگان با زبان‌های قالی و حالی و استعدادی آنها را می‌شنود] و دانا است [که دانایی سوای او نیست، و آنچه که با زبان‌های قالی و حالی خود از او سؤال می‌کنند را می‌داند]

به عنوان رحمت از پروردگارت همانا او شنوا و دانا است

(این ارسال رسول از) لطف و رحمت پروردگار توست که شنوا و داناست.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

رَحْمَةً
رحمت
مِّن
از
رَّبِّكَ
پروردگارت
إِنَّهُ
همانا او
هُوَ
او
السَّمِيعُ
شنوا
الْعَلِيمُ
دانا