سورهٔ دخان آیه ۸

تفسیر


جزء ۲۵
سوره دخان
حزب ۹۹

متن عربی آیه

٨ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ

ترجمه‌ها

هیچ خدایی جز او نیست زنده می‌کند و می‌میراند، پروردگار شما و پروردگار نیاکان شما است [و لکن آنها یقین ندارند]

هیچ خدایی جز او نیست زنده می‌کند و می‌میراند، پروردگار شما و پروردگار نیاکان شما است

هیچ خدایی غیر او نیست، او زنده می‌گرداند و باز می‌میراند، او خدای آفریننده شما و پدران پیشین شماست.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

لَا
نیست
إِلَهَ
معبودی
إِلَّا
مگر
هُوَ
او
يُحْيِي
زنده می‌کند
وَيُمِيتُ
و می‌میراند
رَبُّكُمْ
پروردگارتان
وَرَبُّ
و پروردگار
آبَائِكُمُ
پدران پیشین شما
الْأَوَّلِينَ
پدران پیشین شما