سورهٔ جاثیه
آیه ۲۲
متن عربی آیه
٢٢ وَخَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ وَلِتُجْزَى كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
ترجمهها
و (حال آنکه) خداوند آسمانها و زمین را به حقّ خلق کرد و تا به هر نفسی به [نفسِ یا با جزاء] آنچه که کسب کرده جزاء دهد و [در آن] به آنان ستم نمیشود [برای اینکه جزاء نتیجهٔ اعمالشان است، پس وقتی که امر بر این منوال است پس چگونه آنها را مُهمل بگذارد و در آخرت آنها را زنده نکند؟]
و (حال آنکه) خداوند آسمانها و زمین را به حقّ خلق کرد و تا به هر نفسی به آنچه که کسب کرده جزاء دهد و به آنان ستم نمیشود
و خدا آسمانها و زمین را به حق آفریده است (و در هر چه خلق کرده مصلحت و مقصودی داشته) و عاقبت هر نفسی بی هیچ ستمی پاداش هر عملی که کرده است خواهد یافت.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)