سورهٔ جاثیه
آیه ۲۵
متن عربی آیه
٢٥ وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ مَا كَانَ حُجَّتَهُمْ إِلَّا أَنْ قَالُوا ائْتُوا بِآبَائِنَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
ترجمهها
و چون آیات روشنگر [واضح الدّلالت] ما [یا موضح (واضح کننده) صدق آورندهٔ آنها و موضح بر حال آنان که آنها بر آن هستند] برای آنها تلاوت شود [در معارضه کردن با رسول و در انکار این آیات] برای آنان حجّتشان نمیباشد مگر اینکه میگویند اگر راستگو میباشید پدران ما را بیاورید
و چون آیات روشنگر ما برای آنها تلاوت شود برای آنان حجّت نمیباشد مگر اینکه میگویند اگر راستگو میباشید پدران ما را بیاورید
و چون آیات و ادلّه روشن ما بر آن کافران تلاوت شود دیگر حجت و عذری نداشته جز اینکه گویند: اگر راست میگویید پدران ما را (زنده کنید و) بیاورید.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)