سورهٔ جاثیه
آیه ۳۱
متن عربی آیه
٣١ وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا أَفَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَاسْتَكْبَرْتُمْ وَكُنْتُمْ قَوْمًا مُجْرِمِينَ
ترجمهها
و امّا کسانی که کفر ورزیدهاند [به آنها گفته میشود] آیا [شما حمل کردید (بار کشیدید، عهدهدار شدید)] پس [اینگونه] نبود که آیات من بر شما تلاوت میشد و [از انقیاد بر آن و اتّباع آن] استکبار ورزیدید [تا آنکه از آیات بزرگ و ولایت کبری استکبار نمودید] و [به سبب مخالفتتان با ولیّ امر خود] گروهی مجرم شدید
و امّا کسانی که کفر ورزیدهاند: (به آنها گفته میشود:) آیا پس (اینگونه) نبودید که آیات من بر شما تلاوت میشد و استکبار ورزیدید و (به سبب مخالفت با ولیّ امر خود) گروهی مجرم شدید
و اما آنان که کافر شدند (چون از شدت عذاب بنالند به آنها گوییم) آیا بر شما آیات مرا تلاوت نمیکردند و شما تکبر و عصیان کرده و مردمی بدکار و مجرم بودید؟
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)