سورهٔ جاثیه
آیه ۳۲
متن عربی آیه
٣٢ وَإِذَا قِيلَ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ لَا رَيْبَ فِيهَا قُلْتُم مَّا نَدْرِي مَا السَّاعَةُ إِن نَّظُنُّ إِلَّا ظَنًّا وَمَا نَحْنُ بِمُسْتَيْقِنِينَ
ترجمهها
و وقتی که گفته شود همانا وعدهٔ خداوند [دربارهٔ عذاب و ثواب] حقّ است و [دربارهٔ] ساعت که هیچ شکّی در آن نیست، میگویید: درک نمیکنیم که ساعت چیست، زیرا گمان میکنیم که جز گمانی [بیش] نیست و ما [آن را] به یقین [به تحقیق] نمیدانیم
و وقتی که گفته شود همانا وعدهٔ خداوند حقّ است و (دربارهٔ) ساعت که هیچ شکّی در آن نیست، میگویید: درک نمیکنیم که ساعت چیست، زیرا گمان میکنیم که جز گمانی (بیش) نیست و ما (آن را) به یقین (به تحقیق) نمیدانیم
و چون به شما گفته شد که وعده خدا حق است و در قیامت هیچ شک و ریب نیست شما گفتید: قیامت چیست؟نمیفهمیم، بس خیالی پیش خود میکنیم و به آن هیچ یقین نداریم.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)