سورهٔ احقاف آیه ۱۳

تفسیر


جزء ۲۶
سوره احقاف
حزب ۱۰۱

متن عربی آیه

١٣ إِنَّ الَّذِينَ قَالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

ترجمه‌ها

همانا کسانی که گفتند: «پروردگار ما الله است» سپس استقامت ورزیدند پس نه خوفی بر آنان است و نه آنها محزون می‌‌شوند

همانا کسانی که گفتند: «پروردگار ما الله است» سپس استقامت ورزیدند پس نه خوفی بر آنان است و نه آنها محزون می‌شوند

آنان که گفتند: آفریننده ما خداست و بر این سخن پایدار و ثابت ماندند بر آنها هیچ ترس و بیمی و حزن و اندوهی (در دنیا و عقبی) نخواهد بود.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

إِنَّ
همانا
الَّذِينَ
کسانی که
قَالُوا
گفتند
رَبُّنَا
پروردگار ما
اللَّهُ
خداوند
ثُمَّ
سپس
اسْتَقَامُوا
استقامت کردند
فَلَا
پس نیست
خَوْفٌ
ترسی
عَلَيْهِمْ
بر آنها
وَلَا
و نه
هُمْ
ایشان
يَحْزَنُونَ
غمگین می‌شوند