سورهٔ احقاف آیه ۶

تفسیر


جزء ۲۶
سوره احقاف
حزب ۱۰۱

متن عربی آیه

٦ وَإِذَا حُشِرَ النَّاسُ كَانُوا لَهُمْ أَعْدَاءً وَكَانُوا بِعِبَادَتِهِمْ كَافِرِينَ

ترجمه‌ها

و وقتی که مردم محشور شوند آنها دشمنان آنان خواهند بود و به عبادت خود کافر (منکر) خواهند بود [و این دلیلی نقلی منقول از انبیاء و اوصیاء (ع) مُثبت (ثبت شده) در کتب آسمانی و در غیر آنها است]

و وقتی که مردم محشور شوند آنها دشمنان آنان خواهند بود و به عبادت خود کافر (منکر) خواهند شد

و چون در قیامت خلق محشور شوند آنجا معبودان باطل با مشرکان دشمن و از پرستش آنها بیزارند.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

وَإِذَا
و هنگامی که
حُشِرَ
گرد آورده شد
النَّاسُ
مردم
كَانُوا
بودند
لَهُمْ
برای آنها
أَعْدَاءً
دشمنان
وَكَانُوا
و بودند
بِعِبَادَتِهِمْ
به عبادتشان
كَافِرِينَ
انکار کنندگان، کافران