سورهٔ محمد آیه ۲۸

تفسیر


جزء ۲۶
سوره محمد
حزب ۱۰۲

متن عربی آیه

٢٨ ذَلِكَ بِأَنَّهُمُ اتَّبَعُوا مَا أَسْخَطَ اللَّهَ وَكَرِهُوا رِضْوَانَهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ

ترجمه‌ها

آن (زدن) به خاطر این است که آنها از آنچه که خداوند را به خشم می‌‌آورد پیروی کردند و از رضوان او [یعنی از ولایت علیّ (ع)] کراهت داشتند {زیرا رحمت و رضا و رضوان و نعمت همگی ولایت علیّ (ع) هستند} پس [خداوند یا آن اتّباع و کراهت] اعمالشان را حبط (هدر) کرد

آن (زدن) به خاطر این است که آنها از آنچه که خداوند را به خشم می‌آورد پیروی کردند و از رضوان او کراهت داشتند پس اعمالشان را هدر کرد

این عذاب بدین سبب است که از پی راهی که موجب خشم خداست رفتند و راه رضا و خشنودی او را خوش نداشتند خدا هم اعمالشان را محو و باطل گردانید.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

ذَلِكَ
این
بِأَنَّهُمُ
مسلماً بدان سبب است که ایشان
اتَّبَعُوا
پیروی کردند
مَا
آن چه
أَسْخَطَ
به خشم آورد
اللَّهَ
خداوند
وَكَرِهُوا
و ناخوش داشتند
رِضْوَانَهُ
خشنودی او را
فَأَحْبَطَ
پس نابود کرد
أَعْمَالَهُمْ
کردارشان