سورهٔ محمد آیه ۳۴

تفسیر


جزء ۲۶
سوره محمد
حزب ۱۰۲

متن عربی آیه

٣٤ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ مَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ فَلَن يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ

ترجمه‌ها

همانا کسانی که [به ولایت] کفر ورزیدند و از راه خدا [که همان ولایت است] جلوگیری کردند سپس مردند و (در حالی که) آنها کافر بودند پس هرگز (ابداً) خداوند آنها را نخواهد آمرزید

همانا کسانی که کفر ورزیدند و از راه خدا جلوگیری کردند سپس مردند و (در حالی که) آنها کافر بودند پس هرگز خداوند آنها را نخواهد آمرزید

آنان که کافر شدند و راه خدا را (به روی خلق) بستند و به حال کفر مردند دیگر ابدا خدا آنها را نخواهد بخشید.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

إِنَّ
همانا
الَّذِينَ
کسانی که
كَفَرُوا
کفر ورزیدند
وَصَدُّوا
وباز می‌دارند
عَن
از
سَبِيلِ
راه
اللَّهِ
خداوند
ثُمَّ
سپس
مَاتُوا
مردند
وَهُمْ
و ایشان
كُفَّارٌ
کافران
فَلَن
پس هرگز نمی‌آمرزد
يَغْفِرَ
پس هرگز نمی‌آمرزد
اللَّهُ
خداوند
لَهُمْ
آنها را