سورهٔ فتح آیه ۷

تفسیر


جزء ۲۶
سوره فتح
حزب ۱۰۲

متن عربی آیه

٧ وَلِلَّهِ جُنُودُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا

ترجمه‌ها

و لشکریان آسمان‌‌ها و زمین برای خداوند است و خداوند چیره [است که بنابر آنچه که اراده می‌‌کند مغلوب نمی‌‌شود] و حکیم است [که انجام نمی‌‌دهد مگر آنچه را که صلاح مؤمنین در آن است و به اهویهٔ مؤمنین یا منافقین نظر نمی‌‌کند]

و لشکریان آسمان‌ها و زمین برای خداوند است و خداوند چیره و حکیم است

و سپاه قوای آسمانها و زمین لشکر خداست و خدا بسیار مقتدر و به تدبیر نظام عالم داناست.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

وَلِلَّهِ
و برای خداوند
جُنُودُ
لشگریان
السَّمَاوَاتِ
آسمان‌ها
وَالْأَرْضِ
و زمین
وَكَانَ
و بود
اللَّهُ
خداوند
عَزِيزًا
شکست ناپذیر
حَكِيمًا
حکیم