سورهٔ فتح آیه ۹

تفسیر


جزء ۲۶
سوره فتح
حزب ۱۰۲

متن عربی آیه

٩ لِّتُؤْمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتُعَزِّرُوهُ وَتُوَقِّرُوهُ وَتُسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا

ترجمه‌ها

تا به خداوند و رسول او ایمان آورید و او را گرامی بدارید و به او ارج نهید و بامدادان و شامگاهان او را تسبیح کنید

تا به خداوند و رسول او ایمان آورید و او را گرامی بدارید و به او ارج نهید و بامدادان و شامگاهان او را تسبیح کنید

تا شما (صالحان امت) به خدا و رسول او ایمان آورده و (دین) او را یاری کنید و به تعظیم جلالش صبح و شام تسبیح او گویید.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

لِّتُؤْمِنُوا
تا ایمان بیاورید
بِاللَّهِ
به خداوند
وَرَسُولِهِ
و پیامبرش
وَتُعَزِّرُوهُ
و تقویت کنید او را
وَتُوَقِّرُوهُ
و تکریم کنید او را
وَتُسَبِّحُوهُ
و نیایش کنید با او
بُكْرَةً
صبح
وَأَصِيلًا
و شامگاه