سورهٔ مائده
آیه ۵۷
متن عربی آیه
٥٧ يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الَّذِينَ اتَّخَذُوا دِينَكُمْ هُزُوًا وَلَعِبًا مِّنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِن قَبْلِكُمْ وَالْكُفَّارَ أَوْلِيَاءَ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
ترجمهها
ای کسانی که [به ولایتِ کسی که به ولایت او امر شدهاید] ایمان آوردهاید کسانی که دین شما را به تمسخر و بازی گرفتهاند از کسانی که قبل از شما کتاب داده شدهاند و از کفّار را به عنوان دوست نگیرید [برای اینکه آنها در شقاق (جدائی) با شما هستند و برای شما تولّى (دوستی کردن) با آنها شایسته نیست] و [در اولیاء گرفتن مذکورین] از خداوند پروا کنید اگر مؤمن میباشید
ای کسانی که ایمان آوردهاید کسانی که دین شما را به تمسخر و بازی گرفتهاند از کسانی که قبل از شما کتاب داده شدهاند و از کفّار را به عنوان دوست نگیرید و از خداوند پروا کنید اگر مؤمن میباشید
ای اهل ایمان، با آن گروه از اهل کتاب و کافران که دین شما را به فسوس و بازیچه گرفتند دوستی مکنید و از خدا بترسید اگر به او ایمان آوردهاید.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)