سورهٔ مائده آیه ۶۲

تفسیر


جزء ۶
سوره مائده
حزب ۲۴

متن عربی آیه

٦٢ وَتَرَى كَثِيرًا مِّنْهُمْ يُسَارِعُونَ فِي الْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَأَكْلِهِمُ السُّحْتَ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

ترجمه‌ها

و بسیاری از آنان را می‌بینی که در گناه (ذنبی که غیر متعدّی به دیگری است) و دشمنی (بدی کردن به دیگری) و حرام خوارگی خود می‌شتابند البتّه آنچه که عمل می‌کردند بد است

و بسیاری از آنان را می‌بینی که در گناه و دشمنی و حرام خوارگی خود می‌شتابند البتّه آنچه که عمل می‌کردند بد است

بسیاری از آنها را بنگری که در گناه و ستمکاری و خوردن حرام می‌شتابند؛ بسیار بد کاری را پیشه خود نمودند.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

وَتَرَى
و می‌بینی
كَثِيرًا
بسیاری
مِّنْهُمْ
از آن‌ها
يُسَارِعُونَ
پیشی می‌گیرند
فِي
در
الْإِثْمِ
گناه
وَالْعُدْوَانِ
تعدی
وَأَكْلِهِمُ
خوردن آنها
السُّحْتَ
مال حرام
لَبِئْسَ
واقعا چه بد است
مَا
آن چه
كَانُوا
انجام می‌دادند
يَعْمَلُونَ
انجام می‌دادند