سورهٔ مائده آیه ۸۶

تفسیر


جزء ۷
سوره مائده
حزب ۲۵

متن عربی آیه

٨٦ وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ

ترجمه‌ها

[پس کسانی که ایمان آورده‌اند و آیات ما را تصدیق کرده‌اند آنان اصحاب جنّتند] و کسانی که کفر ورزیده‌اند و آیات ما را دروغ شمرده‌اند آنان اصحاب جحیم هستند {و آن برای بیان حال منافقین امّت یا برای تعریض به آنها است، زیرا علیّ (ع) اعظم آیات است}

و کسانی که کفر ورزیده‌اند و آیات ما را دروغ شمرده‌اند آنان اصحاب جحیم هستند

و آنان که کافر شدند و تکذیب آیات ما نمودند ایشان اهل جهنّمند.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

وَالَّذِينَ
و کسانی که
كَفَرُوا
کفر ورزیدند
وَكَذَّبُوا
و نسبت دروغ دادند
بِآيَاتِنَا
به آیات ما
أُولَئِكَ
آنان
أَصْحَابُ
اهل
الْجَحِيمِ
دوزخ